Montag, 11. April 2011

Comenius in Prag: Stadt vieler Sprachen und Baudenkmäler

I was asked to become a part of the international Comenius Project to be the company to the trip to Prague. Even though I was not involved in this project, I did not hesitate to join and I am really glad I did so.


We travelled by train and it was pleasant but too short, because we had a little time to chat with Italian teachers. I learned a lot of information about Sicily, about Sicilian weather, people, habits, present writers, real Italian pizza and espresso.


We were accommodated in a beautiful hotel near the Prague centre. In fact, we lived with Italian students and teachers on the same floor, so we had more time to work out our friendship, as we had the chance to spend a lot of time talking while various situations, such as having breakfast.


The programme prepared by our headmistress was demanding but amazing. We visited the most attractive sights, such as St. Wenceslas Square, The National Theatre, we saw the night Prague, The Prague Castle and The Old Town Square. Our headmistress had a nice presentation about all those sights in German, so the Czech students and I got the opportunity to refresh our German language knowledge.


The Saturday morning was full of bad mood. It was the part of our leaving and saying goodbye to our Italian friends. Some tears also appeared but no one was surprised by that fact –the Italian students and teachers were really amazing and we felt impressed by their friendly characters. We are really looking forward to seeing you all again!


If I was asked to evaluate the Comenius Project, I would say it was a positive experience because we were enabled to practise English and German language, to meet new friends from Germany and Sicily and to get new life experience. Therefore I am really glad to join a project which is meaningful and is beneficial for students and teachers.




V rámci mezinárodního projektu Comenius jsem byla oslovena, abych se jako doprovod zúčastnila výletu do Prahy. Ač jsem nebyla zapojena do tohoto projektu, neváhala jsem ani chvilku, čehož jsem následně vůbec nelitovala.
Cesta vlakem byla příjemná a vlastně velmi krátká, neboť jsme se s italskými učitelkami sotva stihly rozpovídat. Nabyla jsem mnoho informací o Sicílii, o počasí, lidech, tamějších zvycích, současných autorech, pravé italské pizze a pravém espressu…
Ubytováni jsme byli v pěkném hotelu asi 30 minut od centra Prahy. Bydleli jsme na jednom patře s italskými studenty a učitelkami, naše vztahy se tedy více utužovaly, neboť jsme měli šanci trávit společný čas povídáním například u společných snídaní.
Program, který si pro nás připravila paní ředitelka, byl náročný, ale krásný. Navštívili jsme turisty vyhledávaná místa, jako je například Václavské náměstí, Národní divadlo, výhled na noční Prahu, dále pak Pražský hrad či Staroměstské náměstí. Paní ředitelka si připravila krásný výklad v němčině ke všem památkám, čeští studenti i já jsme tak měli možnost oprášit si znalosti německého jazyka.
V sobotu po společné snídani pak nastalo loučení s italskými studenty. Tato část byla poněkud smutná a uplakaná, ale nebylo se čemu divit – italští studenti a učitelky byli opravdu kouzelní a svou přátelskou povahou nám učarovali. Nezbývá nám než těšit se na to, že se brzy uvidíme!
Celkově hodnotím projekt Comenius velmi pozitivně, neboť nám umožnil procvičit si jazyk anglický i německý, seznámit se s novými přáteli z Německa a Itálie a získat nové životní zkušenosti. Jsem tedy velmi ráda, že jsem se mohla zúčastnit něčeho, co je smysluplné a je přínosem pro studenty i učitele.


Mgr. Lenka Ďulíková

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen