Dienstag, 30. Juli 2013

Auslandspraktikum in Vicenza vom 14.07. bis zum 27.07.13

Über die Teilnahme am Italienisch-Wahlfach von Herrn Burkhardt, hatten wir, Nicole Weglöhner (11FW4), Simone Kuffer (11FT2) und Sandra Vögeler (11FS3), die Möglichkeit an einem zweiwöchigen Auslandspraktikum in Vicenza (Italien) teilzunehmen.

Nach unserer Ankunft am Sonntag, dem 14.07.13, empfing uns Herr Burkhardt am Bahnhof von Vicenza und fuhr uns zu unserer Jugendherberge, dem „Ostello Olimpico“. Hier erwartete uns eine herzliche Begrüßung durch den Leiter der Jugendherberge Andrea Zaggia und einige seiner Mitarbeiter. Nach unserer ersten Nacht in der Jugendherberge besuchten wir die Stadt Romeo und Julias, Verona. Herr Burkhardt erzählte uns viel über die Geschichte der Stadt und zeigte uns einige der Sehenswürdigkeiten. 

Den Rest der Woche arbeiteten wir in unserer Jugendherberge und hatten die Chance einen ersten Einblick in das Hotelleriegewerbe zu erhalten. Zu unseren Tätigkeiten gehörten unter anderem  die Korrektur der deutschsprachigen Webseiten des „Ostello Olimpico“, der „La Bacheria“ und des „Ostello Montagnana“. Hierzu haben wir zuerst die Webseiten in Teilbereiche untergliedert und so unsere Arbeitsaufträge untereinander aufgeteilt. Nachdem wir die einzelnen Seiten ausgedruckt und handschriftlich die Fehler und Verbesserungsvorschläge markiert hatten, konnten wir die Korrekturen im Webseitenbrowser der Jugendherberge ausbessern, speichern und die berichtigte Version neu veröffentlichen. Zudem bat uns Herr Zaggia einen Werbebrief zu verfassen, der die positiven Argumente eines Aufenthalts in Vicenza und der Unterbringung im „Ostello Olimpico“ aufzeigt. Dieser soll demnächst an verschiedene Universitäten, Hochschulen und Fachhochschulen versendet werden, die unter anderem den Fachbereich Architektur und Gestaltung anbieten. Der von uns ausgearbeitete Brief wird in nächster Zeit durch ein spezielles Angebot der Jugendherberge  ergänzt, um das Angebot noch lukrativer zu gestalten.

Nach getaner Arbeit hatten wir natürlich auch die Gelegenheit die wunderschöne Stadt Vicenza zu erkunden.  Am Samstag konnten wir unseren freien Tag nutzen um einem Kulturerlebnis der Stadt Vicenza beizuwohnen. Im berühmten „Teatro Olimpico“, das nur wenige Meter von unserer Jugendherberge entfernt ist, durften wir an einer italienischsprachigen Führung durch das Theater und einer anschließenden Musikaufführung im angrenzenden Garten teilnehmen. Die Aufführung galt einem wohltätigen Zweck, die der Unterstützung von sozialen Projekten in Vicenza und Umgebung zu Gute kommt. Am Sonntag durften wir einen wunderschönen Tag am Meer in „Sottomarina“ verbringen, in Begleitung einer Mitarbeiterin des „Ostello Olimpico“, Signora Lilia. 

Die zweite Woche begann mit einem Besuch der sozialen Organisation „Cooperation Insieme“ in Vicenza, bei dem wir die Möglichkeit hatten, uns über die Einrichtung zur Resozialisierung von sozial Schwächeren bei der Leiterin Signora Anna zu informieren. Das Projekt hilft Drogen- und Alkoholabhängigen, psychisch Erkrankten sowie ehemaligen Häftlingen ihren Weg in ein normales und geregeltes Leben zurückzufinden und kümmert sich auch um Familien mit verschiedenen schwerwiegenden Problemen. Außerdem hatten wir die Gelegenheit das gesamte Gebäude zu besichtigen. Zurück in unserer Unterkunft überarbeiteten wir im Auftrag Herrn Zaggias eine Auflistung von Universitäten, Fachhochschulen und Hochschulen in ganz Deutschland, um unseren erstellten Werbebrief an diese zu versenden. 

Der darauf folgende Tag begann mit einer Besichtigung des örtlichen Kindergartens „Asilo IPAB“, bei der uns die Leitung durch die Räumlichkeiten geführt und uns die Schwerpunkte ihrer Arbeit näher gebracht hat. Den Nachmittag verbrachten wir mit der Überarbeitung und Fertigstellung der o.g. Liste. An den darauf folgenden Tagen erhielten wir die Möglichkeit die Stadtverwaltung von Vicenza zu besichtigen und einen Einblick in die deren organisatorische Arbeit zu erhalten. Auch einen zweiten Kindergarten und ein Altenheim mit Schwerpunkt auf der Betreuung von an Alzheimer erkrankten Menschen konnten wir in Augenschein nehmen. Unsere Fragen waren in jeder Einrichtung herzlich Willkommen und wurden weitreichend erläutert. 

Zum Abschluss unseres Italienaufenthaltes durften wir mit Signora Lilia, die beeindruckende Stadt Venedig erkunden und einiges über die Stadt erfahren.  Resümierend stellen wir fest, dass wir durch unser Auslandspraktikum in Vicenza Erfahrungen machen durften, die uns auf unserem weiteren Lebensweg bestärken werden. Wir durften Menschen aus verschiedensten Teilen der Erde begegnen, die uns weltoffen und aufgeschlossen gegenüber traten  Für unseren Aufenthalt in Vicenza sind wir mehr als dankbar und werden diese zwei Wochen als prägende Lebenserfahrung in Erinnerung halten. 

 Nicole Weglöhner (11FW4), Sandra Vögeler (11FS 3), Simone Kuffer (11 FT2)

Dienstag, 8. Januar 2013

Was bringt uns dieses Jahr?

Wir wünschen allen guten Rutsch ins neue Jahr 2013
und viel Glück

Donnerstag, 1. November 2012

Spaß am Sprachlernen - Multilingualer Sprachführer

Sprachlernen kann Ihnen Spaß machen :)
Multilingualer Sprachführer hier zum Herunterladen


Grundphrasen auf Deutsch, Italienisch, Tschechisch und Englisch mit Audionaufnahmen der Muttersprachler

Freitag, 19. Oktober 2012

Indian Summer and Dog´s Weather

Autumn is one of 4 seasons and it starts on 23rd September. I think that Autumn is one of the favourite seasons.
The students have 2 days autumn holiday. That is 25th October and 26th October. Temperatures aren´t high nor too low. They are about 10-15°C. During September we can still enjoy the sunny and warm weather. We can wear only a T-shirt and jeans and a sweatshirt later.
When the autumn sun shines we call it Indian Summer. In these days children are playing outside and they can venturing paper kites. We can ride a bike, work in the garden, we can make campfires (roast sausages, sitting by the fire) and we can pick mushrooms in the forest.
In October the weather is colder. Mornings are cold so we can see the fog, evenings are cold but during the day the weather is still sunny.
With the procedure of days the weather is colder more and more and leaves are falling from the trees, it often rains and it´s windy. When the weather isn´t rainy we can rake leaves. Birds are flying to the warmer regions. When it is a miserable weather people are often sick. We call this weather dog´s weather.
Colors in autumn are really nice – they include brown, yellow, red, green and orange. It´s nice to go out and walk among the leaves with these colors.
After autumn comes winter on 21 December but in reality it´s much earlier. I like the autumn if the weather is nice.
What is the weather like in your country?

Marie Týnová

Mittwoch, 5. September 2012

Ein tolles erfolgreiches neues Schuljahr 2012/2013

Wir wünschen allen unseren Freunden aus den Partnerschulen
ein erfolgreiches Schuljahr
und freuen uns mal auf Wiedersehen :)

eure Freunde aus Odry

Mittwoch, 25. Juli 2012

Endlich Sommerferien!

Nun ist es endlich auch an der Maximilian-Kolbe-Schule soweit: Die Sommerferien stehen vor der Tür! Der Sommer hat davon leider nocht nichts gemerkt ... Wir lassen uns die Laune aber nicht verderben.

Wir wünschen allen Schülern und Lehrern unserer Partnerschulen in Cefalù und Odry erholsame Ferien und eine gute Zeit! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Schuljahr!

Eure "Neumarkter"

Donnerstag, 28. Juni 2012

Hurra, Ferien sind da

Wir wünschen Ihnen tolle Ferien, die bei uns schon morgen beginnen und wir hoffen nochmals nach Bayern und Sizilien zu kommen,

Partnerschule aus Odry